NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’N-NİKAH

<< 1590 >>

تحريم المتعة

79- Mut'a Nikahının Yasaklanması

 

أخبرني أحمد بن عثمان بن حكيم قال ثنا خالد بن مخلد قال حدثني سليمان بن بلال قال ثنا يحيى بن سعيد قال أخبرني عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز قال حدثني رجل من بني سبرة عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في حجة الوداع إن الله قد حرم المتعة فلا تقربوها يريد متعة النساء ومن كان على شيء منها فليدعها

 

[-: 5516 :-] Abdulazız b. Ömer b. Abdilazız der ki: Sebre oğullarından bir adamın babasından naklen bana bildirdiğine göre, Veda haccında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:

 

"Yüce Allah, muta niktıhını yasakladı! Böylesi bir niktıha artık yaklaşmayın! Böylesi bir nikahı olan kişi de hemen bunu bitirsin!" buyurduğunu işitmiştir.

 

Tuhfe: 3809.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمود بن غيلان قال ثنا سليمان بن حرب قال ثنا شعبة عن عبد ربه بن سعيد عن عبد العزيز بن عمر عن ربيع وهو بن سبرة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص في المتعة فكلم رجل امرأة فلما كان بعد سمعته ينهى عنها أشد النهي ويقول فيها أشد القول

 

[-: 5517 :-] Rabi' b. Sebre, babasından bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) muta nikahına ruhsat verdi. Bunun üzerine adamın biri böylesi bir nikah için bir kadınla anlaştı. Fakat sonrasında Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in muta nikahını şiddetle yasakladığını ve bunu yapanlar hakkında ağır laflar ettiğini işittim.

 

Tuhfe: 3809 .

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرني محمد بن الوليد قال ثنا محمد يعني غندرا قال ثنا شعبة قال سمعت عبد ربه بن سعيد عن عبيد الله بن عمر بن عبد العزيز عن الربيع بن سبرة عن أبيه يقال له السبري عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أمرهم بالمتعة فخطبت أنا ورجل امرأة فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعد ثلاث فإذا هو يحرمها أشد التحريم وينهى عنها أشد النهي

 

[-: 5518 :-] Rabı' b. Sebre, babası es-Sebri'den bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) muta nikahı yapmamıza izin verdi. Bunun üzerine başka bir adamla birlikte aynı kadına talip olmuştuk. Üç g0n sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına geldiğimde muta nikahını şiddetle yasakladığını ve bunu yapanları şiddetle kınadığını gördüm.

 

Tuhfe: 3809 .

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا مغيرة بن عبد الرحمن الحراني قال ثنا الحسن بن محمد قال ثنا معقل وهو بن عبيد الله عن بن أبي عبلة عن عمر بن عبد العزيز قال حدثني الربيع بن سبرة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المتعة وقال ألا إنها حرام من يومكم هذا إلى يوم القيامة ومن كان أعطى شيئا فلا يأخذه

 

[-: 5519 :-] Rabi' b. Sebre, babasından bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) muta nikahını yasakladı ve bir hutbe verip: "Bugünden başlamak üzere kıyamate kadar sizlere haramdır. Böylesi bir nikahla bir kadına bir şeyler veren kişi de bunu bitirsin, ancak verdiğini geri almasın" buyurdu.

 

Tuhfe: 3809.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمد بن بشار قال ثنا وهب بن جرير بن حازم قال ثنا أبي قال سمعت بن إسحاق يحدث عن الزهري عن عمر بن عبد العزيز عن الربيع بن سبرة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المتعة يوم الفتح

 

[-: 5520 :-] Rabi' b. Sebre, babasından bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'nin fethinde muta nikahını yasakladı.

 

Tuhfe: 3809.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir. 

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع قال ثنا يزيد وهو بن زريع قال ثنا معمر عن الزهري عن الربيع بن سبرة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن متعة النساء

 

[-: 5521 :-] Rabi' b. Sebre, babasından bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'nin fethedildiği yıl muta nikahını yasakladı.

 

Tuhfe: 3809.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى يعني القطان عن عبيد الله وهو بن عمر قال حدثني الزهري عن الحسن وعبد الله ابني محمد عن أبيهما أن عليا بلغه أن رجلا لا يرى بالمتعة بأسا فقال إنك تائه نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها وعن لحوم الحمر الأهلية يوم خيبر

 

[-: 5522 :-] Hasan ile Abdullah, babaları Muhammed (b. el-Hanefiyye)'den bildiriyor: Bir adamın muta nikahı yapmakta bir sakınca görmediği Hz. Ali'nin kulağına gidince adama: "Sen sapmış birisin! Zira Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber savaşı sırasında böylesi bir nikah ile ehli eşeklerin etini yemeyi yasakladı" dedi.

 

Mücteba: 6/125; Tuhfe: 10263.

 

4827. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ لمحمد قال أنبأنا بن القاسم عن مالك عن بن شهاب عن عبد الله والحسن ابني محمد بن علي عن أبيهما عن علي بن أبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن متعة النساء يوم خيبر وعن لحوم الحمر الإنسية

 

[-: 5523 :-] Abdullah ile Hasan, babaları Muhammed'den, o da (babası) Ali b. Ebi Talib'ten bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber savaşı sırasında muta nikahı ile ehli eşeklerin etini yemeyi yasakladı.

 

Müeteba: 6/126; Tuhfe: 10263.

 

4827. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا عمرو بن علي ومحمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالوا أنبأنا عبد الوهاب هو الثقفي قال سمعت يحيى بن سعيد الأنصاري يقول أخبرني مالك بن أنس أن بن شهاب أخبره أن عبد الله والحسن ابني محمد بن علي أخبراه أن أباهما محمد بن علي أخبرهما أن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن متعة النساء وقال بن المثنى يوم حنين وقال هكذا حدثنا عبد الوهاب من كتابه

 

[-: 5524 :-] Abdullah ile Hasan, babaları Muhammed'den, o da (babası) Ali b. Ebi Talib'ten bildiriyor: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber savaşı sırasında muta nikahını yasakladı." İbnu'l-Musenna ise rivayetinde Hayber savaşı yerine Huneyn savaşı demiş ve Abdulvehhab'ın bunu onlara bu şekilde naklettiğini söylemiştir.

 

Mücteba: 6/126; Tuhfe: 10263.

 

4827. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن الربيع بن سبرة الجهني عن أبيه أنه قال أذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمتعة فانطلقت أنا ورجل إلى امرأة من بني عامر فعرضنا عليها أنفسنا فقالت ما تعطيني فقلت ردائي وقال صاحبي ردائي وكان رداء صاحبي أجود من ردائي وكنت أشب منه فإذا نظرت إلى رداء صاحبي أعجبها وإذا نظرت إلي أعجبتها ثم قالت أنت ورداؤك يكفيني فمكثت معها ثلاثا ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من كان عنده من هذه النساء اللاتي يتمتع فليخل سبيلها قال أبو عبد الرحمن هذا حديث صحيح

 

[-: 5525 :-] Rabi' b. Sebre el-Cüheni, babasından bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) muta nikahına izin vermişti. Bunun üzerine bir adamla birlikte Amir oğullarından bir kadına gittik ve her ikimizde böylesi bir nikahla onunla evlenmeyi teklif ettik. Kadın bana: "Sen ne vereceksin?" diye sorunca, ben:

 

"Ridam var, onu veririm" dedim. Yanımdaki adam da: "Ben de ridamı veririm" dedi; ancak onun ridası benimkinden daha güzeldi. Fakat ben ondan daha gençtim. Kadın, arkadaşımın ridasına bakıp onu beğeniyor, ama bana bakınca da genç olduğum için beni beğeniyordu. Sonunda bana:

 

"Sen ve ridan bana yetersiniz" dedi. Kadının yanında üç gün kaldım. Sonrasında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her kimin yanında muta nikahıyla bir kadın varsa, onu bıraksın!" buyurdu.

 

Nesai: "Bu sahih bir hadistir" dedi.

 

5516,5517, 5518, 5519, 5520 ile 5521. hadislerde geçmişti. - Mücteba: 6/126; Tuhfe: 3809.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1406 (19,20,21,22,23,24,25,26,27,28), Ebu Davud (2072, 2073), İbn Mace (1962), Ahmed, Müsned (15346) ve İbn Hibban (4144, 4146, 4147, 4148) rivayet etmişlerdir.